Preguntas frecuentes sobre las vacunas contra el COVID-19

Text in English.

Para obtener más información sobre la primera y segunda dosis de la vacuna de COVID-19, haga clic aquí.

Para obtener más información sobre la tercera dosis de la vacuna de COVID-19, haga clic aquí.

Para obtener más información sobre la tarjeta de vacunación de reemplazo, haga clic aquí.

Tengo preguntas sobre la vacuna contra el COVID-19

Antes de recibir la vacuna COVID-19, es importante que se respondan sus preguntas.

¿Qué son las vacunas COVID-19 y cómo funcionan?

Como todas las vacunas, las vacunas COVID-19 le enseñan a su cuerpo a combatir el virus y a protegerlo de enfermarse. Las vacunas se administran mediante una inyección en el brazo. Para algunas opciones de vacunas, deberá recibir más de una inyección. Su segunda inyección será 3 o 4 semanas después de la primera. Si recibe este tipo de vacuna, es importante que reciba ambas inyecciones para que la vacuna funcione.

¿Son seguras las vacunas COVID-19?

Si. Todas las vacunas COVID-19 que se administran en Oregón son seguras para todos, incluso si está embarazada. Las vacunas se han probado con miles de personas en todo el mundo. Las personas negras, indígenas, latinas y de color han optado por ser parte de estos estudios de investigación para asegurarse de que las vacunas sean seguras para nuestras comunidades. Sabemos que son seguros y funcionan muy bien para evitar que las personas se enfermen con COVID-19.

¿Puedo contraer COVID-19 de las vacunas?

No, no puede contraer COVID-19 de las vacunas. Ninguna de las vacunas contiene el virus COVID-19 vivo, por lo que no puede contraer COVID-19 de ellas.

¿Hay algún efecto secundario?

Algunas personas tienen efectos secundarios leves, como fiebre o cansancio. Esto es normal y no significa que esté enfermo. Esto significa que la vacuna está funcionando para mantener su cuerpo sano. Es posible que le duela el brazo donde recibió la inyección.

¿Debo seguir usando tapabocas después de recibir la vacuna?

Si. Hasta que todos estén vacunados, lo más seguro es seguir usando una máscara, mantenerse a una distancia de 6 pies y mantener grupos pequeños incluso después de recibir la vacuna, para asegurarse de que todos estemos protegidos.

¿Tengo que pagar por la vacuna?

No, las vacunas son gratuitas para todos, incluso si no tiene seguro médico.

¿Tengo que ser ciudadano estadounidense para recibir la vacuna?

No. Todos pueden recibir la vacuna COVID-19, sin importar su estado migratorio. Es posible que le pidan su nombre y número de teléfono cuando reciba la vacuna, pero esa información es privada. Es importante que todas las personas que viven en Oregon se vacunen.

¿Qué es la inmunidad colectiva?

Es posible que escuche a la gente hablar sobre "inmunidad colectiva" o "inmunidad comunitaria". Cuando recibe la vacuna COVID-19, su cuerpo puede combatir el virus. A esto se le llama "inmunidad". La inmunidad comunitaria ocurre cuando suficientes personas han recibido las vacunas para detener la propagación del virus, protegiendo a toda la comunidad.


Puede encontrar respuestas a preguntas frecuentes sobre seguridad, quién puede recibir la vacuna y más, disponibles aquí .

¿Tiene preguntas sobre el COVID-19 o la disponibilidad de la vacuna contra el COVID-19? Estamos aquí para hablar. Llame a nuestra línea directa COVID-19 al 541-699-5109. El personal está disponible para responder sus preguntas de 9 am a 5 pm de Lunes a Viernes.

Recursos adicionales sobre la vacuna COVID-19